Kemunculan dalam Kitab Bible Bahasa Inggeris Dewata dalam Kristian

John Wycliffe memperkenalkan istilah godhede ke dalam versi Bible Inggeris di dua tempat, dan walaupun agak kuno, istilah ini bertahan dalam bahasa Inggeris moden kerana penggunaannya di tiga tempat Perjanjian Baru Tyndale (1525), Geneva Bible (1560/1599) , dan King James Version (1611). Dalam terjemahan itu, perkataan ini digunakan untuk menterjemahkan tiga kata-kata Yunani Koine yang berbeza:

AyatYunaniRumiJenisTranslationVulgata 405Wycliffe 1395Tyndale 1525ESV 2001
Acts 17:29θεῖονtheion[1]adjektif"tuhan, ketuhanan"divinumthat godli thinggodhedthe divine being
Roma (Romans) 1:20θειότηςtheiotēs[2]kata nama"ketuhanan, sifat ketuhanan"divinitasgodhedgodheddivine nature
Kolose (Colossians) 2:9θεότηςtheotēs[3]kata nama"tuhan"divinitasthe Godhedthe godheeddeity